Entender CDW, SCDW, Franquias, Depósitos e Cobertura por Cartão de Crédito — com foco em Portugal e nos Açores
Seguro de Aluguer de Carros na Europa
Alugar um carro deveria ser simples, mas muitos viajantes consideram o seguro de aluguer uma das partes mais confusas das viagens internacionais. Na Europa, utilizam-se termos como CDW, SCDW, franquia (excess), waiver e coberturas de terceiros, que diferem bastante das práticas da América do Norte.
Os próprios sites de reservas apresentam estas opções de forma demasiado simplificada, deixando os clientes sem perceber claramente o que está — ou não está — incluído.
Quer esteja a preparar uma viagem à Ilha Terceira, ao continente português ou a qualquer outro destino europeu, compreender como funciona o seguro de aluguer na prática ajuda a evitar stress, mal-entendidos e custos inesperados. Este guia apresenta tudo de forma clara e rigorosa, num português acessível, com contexto, exemplos e recomendações práticas — para que possa alugar com confiança em qualquer destino.
1. O Que Está Incluído por Lei: Seguro de Responsabilidade Civil Obrigatório
Todos os alugueres de automóveis na União Europeia incluem Seguro de Responsabilidade Civil, por imposição legal. Esta é a cobertura mínima obrigatória que protege terceiros — outras pessoas, veículos e bens públicos — caso provoque um acidente.
No entanto, não cobre o veículo que conduz. É precisamente aqui que muitos viajantes se surpreendem.
O seguro de responsabilidade civil não cobre:
- danos no carro alugado
- roubo
- danos interiores
- vidros, pneus ou espelhos
- a parte inferior do veículo
Estas lacunas justificam a existência de proteções adicionais como CDW e SCDW.
Em resumo:
- A Responsabilidade Civil protege terceiros, não o seu carro
- Não cobre danos, roubo ou perda do veículo alugado
- As empresas oferecem waivers porque a responsabilidade civil deixa o cliente desprotegido
2. CDW, LDW e SCDW: O Que Estes “Waivers” Realmente Significam
CDW (Collision Damage Waiver), LDW (Loss Damage Waiver) e SCDW (Super Collision Damage Waiver) estão entre as proteções mais comuns oferecidas no balcão de aluguer.
Apesar do nome, não são seguros no sentido jurídico, mas sim renúncias de responsabilidade. Na prática, significam que a empresa aceita limitar o valor que pode cobrar em caso de danos ou roubo — desde que cumpra as regras do contrato.
- CDW limita a sua responsabilidade por danos no veículo
- LDW acrescenta proteção contra roubo
- SCDW reduz a franquia para um valor muito baixo ou elimina-a por completo
Estas proteções reduzem significativamente o risco financeiro, mas incluem exclusões e podem ser anuladas em caso de incumprimento contratual.
Em resumo:
- CDW / LDW / SCDW são renúncias, não seguros regulados
- Limitam custos, mas estão sujeitos a condições
- Violações do contrato podem anular a proteção
3. A Franquia (Excess): O Termo Mais Mal Compreendido na Europa
A franquia corresponde ao valor máximo que o cliente terá de pagar caso o veículo sofra danos.
Exemplo prático:
Se a franquia for €1.500 e os danos ascenderem a €3.000, o cliente paga apenas €1.500. O restante é assumido pela empresa.
O SCDW reduz significativamente este valor ou elimina-o por completo, proporcionando uma experiência de aluguer muito mais tranquila. Os valores variam entre empresas, pelo que é essencial confirmar antes da reserva.
Em resumo:
- A franquia é o valor máximo que poderá pagar
- O SCDW reduz ou elimina esse valor
- Conhecer a franquia é essencial antes de escolher cobertura
4. Quando a Cobertura É Anulada: As Regras Importam
As renúncias CDW / SCDW são eficazes — mas apenas se o cliente cumprir integralmente o contrato. Em casos de negligência ou comportamentos proibidos, a proteção pode ser anulada.
Motivos comuns para anulação:
- Conduzir sob efeito de álcool ou drogas
- Condução fora de estrada (off-road)
- Condutores não autorizados
- Ignorar luzes de aviso no painel
- Não solicitar relatório policial quando exigido
- Deixar as chaves dentro do veículo
- Abastecer com combustível incorreto
Estas exclusões são práticas padrão em toda a Europa.
Em resumo:
- As renúncias só se aplicam se o contrato for respeitado
- Ações proibidas anulam a proteção
- Falhas procedimentais também podem invalidar a cobertura
5. Porque São Necessários Depósitos — Mesmo Com “Seguro Total”
Uma pergunta frequente é:
“Se tenho seguro total, porque é que ainda tenho de deixar um depósito?”
Porque os seguros externos protegem o cliente — não a empresa.
O depósito cobre situações como:
- combustível em falta
- substituição de chave
- limpeza adicional
- pagamento de multas
- violações contratuais
O depósito é uma pré-autorização, não uma cobrança. A libertação depende do banco do cliente e pode demorar 1 a 14 dias.
Em resumo:
- Depósitos aplicam-se mesmo com seguros externos
- Protegem a empresa de custos não relacionados com acidentes
- O prazo de devolução depende do banco
6. Seguros de Franquia de Terceiros: Ótimo Valor, Mas Com Cuidados
Seguros de empresas como Allianz, AXA ou RentalCover são uma excelente alternativa e cobrem frequentemente pneus, vidros, espelhos e parte inferior do veículo.
No entanto, funcionam por reembolso:
- O cliente paga os danos à rent-a-car
- Depois solicita o reembolso à seguradora
A empresa de aluguer não participa neste processo e o depósito mantém-se.
Em resumo:
- Funcionam por reembolso
- Não eliminam o depósito
- Exigem documentação e tempo de processamento
7. Seguro do Cartão de Crédito: Útil, Mas Cheio de Exclusões
Muitos cartões premium incluem proteção para aluguer, mas as regras variam bastante.
Exclusões frequentes:
- pneus e vidros
- parte inferior do veículo
- veículos premium ou comerciais
- alugueres longos (30–60 dias)
Requisitos comuns:
- pagamento com o cartão que oferece o benefício
- recusar o CDW no balcão
Em resumo:
- Útil, mas variável
- Muitas exclusões
- Regras de ativação rigorosas
8. Comparação: SCDW vs. Seguro de Terceiros vs. Cartão de Crédito
SCDW (Super CDW)
Reduz ou elimina a franquia. Aplicado diretamente pela rent-a-car.
Ideal para: quem quer zero preocupações.
Seguro de Terceiros
Mais económico, cobre extras, mas funciona por reembolso.
Ideal para: quem aceita burocracia para poupar.
Seguro do Cartão de Crédito
Útil para utilizadores experientes.
Ideal para: viajantes frequentes que conhecem bem as exclusões.
9. Exemplo Real: Como Funciona na Prática
Franquia: €1.500
Dano: €1.200
Com seguro de terceiros:
- paga €1.200
- solicita reembolso depois
Com SCDW (franquia €0):
- não paga nada
- sem reembolso, sem burocracia
10. Lista de Verificação Antes de Alugar
- Qual é o valor da franquia?
- Qual é o montante do depósito?
- Quanto tempo demora a libertação?
- Que partes do veículo estão excluídas?
- O que pode anular a cobertura?
- O cartão exige recusar o CDW?
- É necessário relatório policial?
11. Perguntas Frequentes
CDW é “seguro total”?
Não. Limita a responsabilidade, mas não cobre tudo.
O SCDW elimina o depósito?
Depende da empresa.
O cartão de crédito cobre alugueres na Europa?
Depende do emissor e das exclusões.
Seguro de terceiros é aceite em Portugal e Açores?
Sim — mas funciona por reembolso.
Conclusão: A Confiança Vem de Compreender as Suas Opções
O seguro de aluguer de automóveis na Europa não tem de ser complicado. Compreender o que está incluído, como funcionam os waivers, porque existem depósitos e como interagem os seguros externos permite-lhe escolher a proteção certa para a sua viagem.
Na drive:Terceira, acreditamos que clareza é sinónimo de melhores viagens. Se estiver a planear visitar a Ilha Terceira ou qualquer parte dos Açores, teremos todo o gosto em explicar as opções disponíveis e ajudá-lo a escolher a proteção mais adequada.
Boas viagens — e desfrute da estrada.
Quer aprofundar mais?
Sabe quais são as diferenças entre carros a gasolina e a gasóleo na Europa — e porque é que um é considerado “melhor”?
👉 Leia tudo aqui → Gasolina vs. Gasóleo